-
1 пополам
1) ( на две половины) in due parti uguali, a metà2) ( в смешении) mescolato••с горем пополам — a stento, alla meno peggio
* * *нар.1) in due; per / a metàразделить попола́м — fare a metà, dividere <in due parti uguali / a metà>
нести расходы попола́м — sostenere le spese a metà
2) ( наполовину) in dosi uguali; metà... metà...кофе попола́м с молоком — caffè e latte, caffellatte m
••с горем / грехом попола́м — a mala pena, a stento, alla meglio
* * *advgener. a meta, per meta -
2 примесь
-
3 нечистый
[nečístyj] agg. (нечист, нечиста, нечисто, нечисты)1.1) sporco, sudicio2) mescolato con qc., non puro3) difettoso4) (colloq.) non rifinito, fatto in modo approssimativo5) impuro, immorale6) (fig.) disonestoнечистая игра — gioco disonesto, truffa (f.)
7) m. il maligno, il diavolo2.◆
См. также в других словарях:
mescolato — me·sco·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → mescolare, mescolarsi 2. s.m. OB mescolanza 3. s.m. OB stoffa fatta con lane di tinte diverse … Dizionario italiano
immisto — 1im·mì·sto agg. LE non mescolato con altre cose; puro: armi incorruttibili ed immiste (Tasso) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1420. ETIMO: dal lat. tardo immĭxtu(m), v. anche misto, cfr. gr. ámiktos. 2im·mì·sto agg. LE mescolato con altre cose: cera … Dizionario italiano
sincero — 1sin·cè·ro agg. FO 1. che esprime ciò che sente dentro di sé e prova veramente i sentimenti che manifesta, senza ricorrere a simulazione: un amico sincero, una persona sincera, un ammiratore sincero | che aderisce in modo autentico a un ideale,… … Dizionario italiano
tagliato — ta·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → tagliare, tagliarsi 2. agg. CO fig., che si adatta molto bene: un abito che pare tagliato apposta per te; anche fig.: ha proprio trovato una donna tagliata per lui 3. agg. CO di qcn., che ha spiccata… … Dizionario italiano
sporco — spòr·co agg., s.m. FO 1. agg., non pulito; sudicio, sozzo, lurido: biancheria sporca, pavimento, muro sporco, mani, unghie sporche Sinonimi: lercio, lordo, lurido, sozzo, sudicio. Contrari: pulito. 2. agg., di qcn., che trascura l igiene, la… … Dizionario italiano
allogliato — al·lo·glià·to agg. BU mescolato con loglio {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di loglio con 1ad e 1 ato … Dizionario italiano
ceneraccio — ce·ne·ràc·cio s.m. BU 1a. cenere usata per il ranno del bucato 1b. canovaccio con cui si filtra il ranno che viene versato sulla biancheria 2. strato di cenere da bucato che, mescolato con altre materie, serve per raffinare oro e argento 3.… … Dizionario italiano
sorbetto — sor·bét·to s.m. 1. CO preparato semidenso e appena congelato, a base di sciroppo di zucchero mescolato con polpa o succo di frutta e talvolta con vino o liquori: un sorbetto di limone, alla fragola, allo champagne 2. BU fig., scherz., persona… … Dizionario italiano
speziato — spe·zià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → speziare 2. agg. CO insaporito con spezie: una salsa speziata; sale speziato, sale fino mescolato con pepe e spezie varie, usato come condimento | vino speziato, che odora di spezie per l invecchiamento nelle … Dizionario italiano
avvinato — av·vi·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → avvinare, avvinarsi 2. agg. TS enol. di botte e sim., che ha acquistato l aroma del vino in essa contenuto 3. agg. BU mescolato con il vino 4. agg. BU avvinazzato 5. agg. BU che ha il colore del vino rosso … Dizionario italiano
chinato — 1chi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → chinare 2. agg. OB in discesa, inclinato, spec. di terreno 3. s.m. LE parte inclinata: qual pare a riguardar la Carisenda | sotto l chinato (Dante) 2chi·nà·to agg. CO aromatizzato o mescolato con… … Dizionario italiano